中國娛樂網(wǎng)訊 www.kudkon.com 近日，趙又廷再度做客《奇葩說》，在節(jié)目現(xiàn)場大撒“狗糧”之余，也巧妙地引用一句經(jīng)典的英文諺語“Curiosity kills the cat”（好奇心害死貓）對于辯題發(fā)表了自己的看法。此外，在世界讀書日當天，趙又廷受邀錄制的《為你讀詩》上線，他翻譯并用中英雙語朗讀了美國詩人艾米莉•狄金森《一本書》一詩，實力秀出高水準英文，帶給大家閱讀與思考的正能量。

　　模范老公大撒“狗糧” 英文諺語機智辯答

　　節(jié)目一開場，面對何炅“我是上輩子錯過了趙又廷，這輩子認識了趙又廷，下輩子想當趙又廷的奇葩議長何炅”的一發(fā)排比句的贊美，趙又廷順勢甩出一大把狗糧大秀恩愛，稱“我是上輩子娶了高圓圓、這輩子娶了高圓圓、下輩子還會娶高圓圓的趙又廷”，盡展機智幽默。在嘉賓發(fā)表觀點的環(huán)節(jié)，趙又廷巧妙地引用了一句經(jīng)典的英文諺語“Curiosity kills the cat”（好奇心害死貓），直觀而又機智地闡述了自己所始終堅持的反方觀點，他好聽的英語發(fā)音在微博上也引起了大家的討論。

　　世界讀書日為你讀詩 雙語朗讀+翻譯大秀英語實力

　　上周日正值世界讀書日，在這個具有特殊意義的日子，趙又廷受邀錄制的《為你讀詩》上線，他親自翻譯并用中英雙語朗讀了美國詩人艾米莉•狄金森《一本書》一詩，用完美的聲線與英語發(fā)音給聽眾帶來了一片詩意，高超的英語水平令人贊嘆。作為優(yōu)質(zhì)演員的趙又廷，不僅僅給觀眾帶來娛樂，更用自己的行動感染大家，傳遞閱讀與思考的正能量。有聽眾表示趙又廷的讀詩讓人“向往詩與遠方”。

　　據(jù)悉，這首詩將收錄在趙又廷今年六月的有聲詩集當中。他將在四季之中，以詩問候。

新聞表情