2016年6月13日，“2016首席娛樂(lè)官夏季峰會(huì)”在上海電影節(jié)期間隆重舉行。此次峰會(huì)主題為“中韓泛娛樂(lè)巔峰論壇”，圍繞影視、綜藝、音樂(lè)、動(dòng)漫、游戲等泛娛樂(lè)領(lǐng)域的中韓合作交流展開(kāi)討論。

　　近年來(lái)，韓娛在中國(guó)遍地開(kāi)花，從EXO、Bigbang的人氣爆棚，到韓綜真人秀模式的全面爆發(fā)，再到《第三種愛(ài)情》、《壞蛋必須死》等中韓合作影片的不斷涌現(xiàn)……今年《太陽(yáng)的后裔》的火熱播出徹底點(diǎn)燃了這股強(qiáng)大的“韓流”，中國(guó)資本開(kāi)始愈發(fā)青睞韓國(guó)市場(chǎng)。

　　藍(lán)港影業(yè)總裁嚴(yán)雨松在2016中韓范娛樂(lè)巔峰會(huì)上分享中韓合作的未來(lái)變化和韓國(guó)模式本土化以及中韓合作商業(yè)化的創(chuàng)新模式，從三個(gè)方面分享中韓合作未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)：

　　1.    2016年中韓合作將發(fā)生哪些變化？

　　中國(guó)從前幾年緊跟韓流，變成了現(xiàn)今更加緊密、更加雙向互動(dòng)的合作。

　　如電視劇《太陽(yáng)的后裔》從邊拍邊播變成一次性拍攝并中韓兩國(guó)觀眾同步觀看；同時(shí)，中國(guó)電視劇也被翻拍成韓劇，如《步步驚心》；也有中國(guó)電視劇發(fā)行到韓國(guó)，如《瑯琊榜》、《傾世皇妃》、《完美丈夫》……這些都?xì)w功于兩國(guó)文化不斷的融合同步，使得兩國(guó)觀眾能夠快速接受彼此的影視文化。

　　韓國(guó)的文化作品總體水準(zhǔn)很高，我們希望可以把好的文化內(nèi)容帶到中國(guó)來(lái)，所以藍(lán)港影業(yè)前段時(shí)間去到韓國(guó)尋找好的IP項(xiàng)目，并準(zhǔn)備制作成影視作品。

　　2. 如何將韓國(guó)模式進(jìn)行本土化？

　　在1.0時(shí)代，中方以單純引進(jìn)韓國(guó)模式為主，韓國(guó)團(tuán)隊(duì)占據(jù)了絕對(duì)的主導(dǎo)權(quán)；

　　到了2.0時(shí)代，以“中韓聯(lián)合開(kāi)發(fā)和制作”的綜藝越來(lái)越多，中方開(kāi)始在原創(chuàng)上下功夫，《奔跑吧兄弟》的本土原創(chuàng)比例就達(dá)到了四成之多；而將要迎來(lái)的，就是中方制作團(tuán)隊(duì)進(jìn)行本土化比重更大的3.0時(shí)代，韓方除了把關(guān)關(guān)鍵環(huán)節(jié)，其他都給予了中方團(tuán)隊(duì)足夠的自主空間。業(yè)內(nèi)人士稱，這就像孩童學(xué)走路一樣，從攙扶到牽手，再到在大人目光的注視下蹣跚行走，中國(guó)電視人也在逐步成長(zhǎng)。資本市場(chǎng)大量介入以后，我們逐漸改變現(xiàn)狀，變成了韓國(guó)團(tuán)隊(duì)幫中國(guó)打工。

　　以往很多韓國(guó)電影來(lái)到中國(guó)，并不適應(yīng)中國(guó)，票房慘談。主要原因是韓國(guó)電影民族情節(jié)比較重，笑點(diǎn)笑料中國(guó)觀眾不買(mǎi)帳。而藍(lán)港影業(yè)在拿到了韓國(guó)人氣漫畫(huà)《雪姬》的版權(quán)后，我們?cè)诒旧砉适聝?nèi)容很好的基礎(chǔ)上進(jìn)行了更多本地化內(nèi)容的改編，讓它符合中國(guó)觀眾的口味。

　　3. 中韓合作如何在合作模式及商業(yè)模式上進(jìn)行創(chuàng)新？

　　中韓兩國(guó)的電影合拍歷史由來(lái)已久，從最初的以演員輸出為主，到后來(lái)的導(dǎo)演合作、特效合作、合作制作、共同投資，到最近的"一本兩拍"，如《重返二十歲》就值得我們借鑒和學(xué)習(xí)。“一本兩拍"的出現(xiàn)給兩個(gè)國(guó)家的電影都帶來(lái)了新的發(fā)展思路，為中韓電影合拍提供了一個(gè)很好的模式。

　　同時(shí)針對(duì)韓國(guó)IP，我們會(huì)進(jìn)一步為中國(guó)觀眾提供影視作品的“訂制化服務(wù)”，根據(jù)中國(guó)觀眾的口味和需求，可以聘請(qǐng)韓國(guó)制作團(tuán)隊(duì)訂制，采用邊拍邊播或“一本兩拍”的模式，會(huì)根據(jù)觀眾的意見(jiàn)選用他們喜歡的韓國(guó)男女明星，完全由中國(guó)觀眾的喜好來(lái)主導(dǎo)。

　　最后，嚴(yán)雨松先生表示藍(lán)港影業(yè)將圍繞《雪姬》漫畫(huà)展開(kāi)網(wǎng)劇、電影、動(dòng)漫劇以及游戲全產(chǎn)業(yè)鏈的開(kāi)發(fā)。并啟用新銳導(dǎo)演制作《雪姬》網(wǎng)劇，未來(lái)還有大電影。我們希望中國(guó)娛樂(lè)業(yè)的人力、財(cái)力、行動(dòng)力將在不遠(yuǎn)對(duì)韓國(guó)形成反超。

新聞表情