時值清明，古城西安飛花流蔭、春雨綿綿。

　　記者從陜西人民廣播電臺了解到，知名作家、編劇巴隴鋒受陜西廣播電視臺邀請，作客陜廣新聞（FM101.8\AM1008）和新聞廣播（AM693\FM106.6）的《文化三秦》欄目，接受主持人張瑩采訪，暢談絲路文化、藝術(shù)人生和自己創(chuàng)作思考。

　　本次采訪全文如下——

　　張瑩：聽眾朋友大家假日好！本次我們《文化三秦》聚焦絲路文化。我們有幸邀請到著名作家、編劇巴隴鋒先生。歡迎巴先生，請您與大家分享您對絲路文化、藝術(shù)人生以及自己創(chuàng)作的一些思考。

　　巴隴鋒：主持人好！聽眾朋友們好！很高興能與大家一起暢談絲路文化！

　　張瑩：您為什么會創(chuàng)作一部以“絲路文化”為背景的小說和影視劇作？

　　巴隴鋒：新一代國家領(lǐng)導(dǎo)，發(fā)揮政治智慧，提出了很接地氣富于正能量的“中國夢”口號。“中國夢”是中國的大國夢也是我們每個人的夢想，它和我們的個人夢是一致的。“中國夢”落地戰(zhàn)略支撐之一——“一帶一路”戰(zhàn)略，是和平、包容、自信的?？梢云平馐澜鐚χ袊囊蓱]，可以使絲路沿線各國人民思想相通、文化相融、經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)、政治平等。

　　至于我寫《絲路情緣》是我的擔(dān)當(dāng)。這個項(xiàng)目是2014年陜西省委宣傳部重點(diǎn)文藝創(chuàng)作項(xiàng)目，今年3月西安電子科技大學(xué)出版社人文分社社長高維岳老師找到我，并最終將它簽約為小說，準(zhǔn)備申報(bào)重點(diǎn)圖書和推暢銷書。目前，《絲路情緣》劇本和小說兩方面工作齊頭并進(jìn)，進(jìn)展順利。

　　真心說，寫這個東西，我是很自豪的。第一個，《絲路情緣》響應(yīng)國家大政方針，為時代放歌。第二，我響應(yīng)國家新聞出版廣播電影總局提出的“絲綢之路影視橋”口號，打造相關(guān)落地項(xiàng)目。第三，作品助力陜西省的“三個陜西”建設(shè)，我貢獻(xiàn)自己的一點(diǎn)力量。將來，一本書、一部電影，相互支撐，是很好的。最后，《絲路情緣》還與陜西提出的打造“絲路城市帶”和“秦嶺生態(tài)人文圈”相吻合。作品主人公一路從哈薩克斯坦陜西村經(jīng)阿拉木圖、霍爾果斯、伊犁、烏魯木齊達(dá)坂城、吐魯番、火焰山哈密、敦煌、張掖、武威、蘭州、天水，到達(dá)絲路起點(diǎn)西安。到陜西后，主人公遍游全陜，對陜西也是個宣傳。

　　張瑩：在創(chuàng)作之前您對“絲路文化”有什么具體的了解？都做了哪些方面的調(diào)查、研究工作？

　　巴隴鋒：“絲路文化”博大精深，有自然地理的比如莫高窟、火焰山，有人文歷史的如，張騫開拓絲路和班超拓展絲路，以及《西游記》等等。我這里想說說東干人和咱們的陜西村。我對東干人的認(rèn)識，是幾年前我在蘭州大學(xué)讀研究生時開始的，當(dāng)時我的一位導(dǎo)師常文昌先生是哈斯克斯坦一所大學(xué)的客座教授，他研究東干文化，我們有同學(xué)也做這方面課題，我對東干人開始關(guān)注。

　　東干人呀，是咱們陜甘包括西北回族人的后裔，由于歷史的原因，他們遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，來到了哈斯克斯坦、吉爾吉斯坦和俄羅斯等地。經(jīng)過一二百年的艱難生活，現(xiàn)在東干人有十二三萬人，其中甘肅東干人五六萬，陜西東干人四五萬。陜西東干人主要居住在哈薩克斯坦，就是郭沫若說的李白出生的地方碎葉城一帶，外文叫托克馬克。我覺得這個族群的人真的很神奇，很有一股子韌勁和所謂“原始的生命強(qiáng)力”?，F(xiàn)在，他們經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展得很好，出了詩人、文學(xué)家、政治家。真的是“花開中亞  根在中國”。我覺得，我應(yīng)該通過我的創(chuàng)作，將他們當(dāng)下的生活、情感、觀念、民俗等反映在電影和小說中，這是應(yīng)該做的也是我能做到的。

　　我創(chuàng)作方面的另外一個準(zhǔn)備是，對黨的文藝政策、對國家和省上最近宣傳的關(guān)注點(diǎn)調(diào)研好、把握準(zhǔn)確。我多次承擔(dān)陜西省委宣傳部重大精品工程和重點(diǎn)文藝創(chuàng)作任務(wù)，基本能夠吃準(zhǔn)政策界限、命中宣傳熱點(diǎn)。2013年我的長篇小說《云橫秦嶺》被省上確定為省委宣傳部重大精品工程項(xiàng)目。該書入選“2014年第五屆‘三秦書月’30部推薦書籍”。2014年10月電子書也上市，2014年12月3日-2014年12月29日，該書的有聲書被陜西人民廣播電臺故事廣播“小說長廊”播出，在數(shù)百套節(jié)目中網(wǎng)絡(luò)點(diǎn)擊率穩(wěn)居第二。曾先后被新華網(wǎng)、人民網(wǎng)、光明網(wǎng)、《中國日報(bào)》《陜西日報(bào)》《西安日報(bào)》《寧波日報(bào)》《蘭州日報(bào)》《香港商報(bào)》《時代商報(bào)》《三秦都市報(bào)》等180多家媒體重點(diǎn)報(bào)道。目前，眾聲喧嘩，幾十位專家、教授、作家、書評人紛紛點(diǎn)贊《云橫秦嶺》，在不同場合大力推薦，或在報(bào)紙、雜志、學(xué)報(bào)、網(wǎng)絡(luò)媒體上鼎力撰文，熱情評論、盛贊我的長篇小說《云橫秦嶺》的文學(xué)價值、思想價值、文本價值、文化民俗價值及歷史價值等，推崇這本書在上述各方面取得的不俗思想藝術(shù)成就。目前，該書正在申報(bào)第九屆茅盾文學(xué)獎?？梢哉f，這個項(xiàng)目、這本書的成功，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了我預(yù)料。

　　張瑩：在“絲路文化”的諸多的文化符號中，您對哪方面的文化內(nèi)容最感興趣？相關(guān)的思考有哪些？如何把這些思考帶入您的創(chuàng)作中？

　　巴隴鋒：絲路沿線城市、沿途美景、歷史遺跡等都是我超感興趣的。與絲路相關(guān)的文化典籍、古典小說、文化項(xiàng)目是最感興趣的。比如說《西游記》，它有一種西游精神在里面，就是唐僧師徒不畏艱險的求索精神，他們的團(tuán)結(jié)精神、不務(wù)虛名的探索精神等。再比如《絲路花雨》，大型民族舞劇《絲路花雨》是以舉世聞名的絲綢之路和敦煌壁畫為素材創(chuàng)作的。它歌頌了畫工神筆張和歌伎英娘的光輝藝術(shù)形象，描述了他們的悲歡離合以及與波斯商人伊努斯之間的純潔友誼。曾先后訪問20多個國家和地區(qū)，演出深受好評，被譽(yù)為“中國民族舞劇的典范”。還比如咱們絲路起點(diǎn)上的《長恨歌》，它的震撼及規(guī)范管理，被寫進(jìn)了《國家實(shí)景演出表演管理》這樣一個國家標(biāo)準(zhǔn)，而且是三項(xiàng)列入國家標(biāo)準(zhǔn)。

　　不同國家的交往，要真正實(shí)現(xiàn)心靈相通，只有通過文化。因此，我在寫作中，除了愛情線，還貫穿了一條事業(yè)線：中俄雙方進(jìn)行《華夏魂》演藝項(xiàng)目的海外推廣磋商，最后女主角還成立了“華夏民歌組織”。這些元素不僅豐富了劇情、表現(xiàn)了人物，同時使我們的作品可以進(jìn)一步發(fā)揮傳播文化、友誼促進(jìn)的作用。

　　另外一點(diǎn)，尋祖文化，東干人回老舅家爺?shù)氖?mdash;—就是中國陜西，這個很感人。女主角因?yàn)閹е鴮ぷ庋?，本來是祖先的祖，結(jié)果她寫別了字寫成了租房子的租，鬧出了笑話，很好玩，也發(fā)人深思。還有女主角三叩西門口喊“回來咧回來咧回來咧”的情境，也很有感染力。

　　還有，我的《絲路情緣》對三秦文化異常重視。東干人文化尋祖——剛才說到。“絲路萬里行”，歌舞長安，“終南捷徑”，“終南歸隱”，大美陜西，科技高地西安，“西域”文化與長安文化的碰撞……都有體現(xiàn)，所以這個一出來呀，真的宣傳力度不可小覷。它又是文藝作品，可以起到春風(fēng)化雨、潤物無聲的效果。

　　最后，作為電影劇本《絲路情緣》編劇、長篇小說《絲路情緣》作者以及與會的唯一編劇、作家，我參加了3月22日舉行的中俄合拍絲路電影座談會，并做了重點(diǎn)發(fā)言。當(dāng)然啦，媒體也對此作了重點(diǎn)關(guān)注，所以才有了我們今天的采訪，對吧張老師！會上，我重點(diǎn)講什么呢？我圍繞《絲路情緣》的西部特色、絲路風(fēng)情、中國立場、世界表達(dá)、普世情懷、引導(dǎo)受眾等方面強(qiáng)調(diào)。還有就是，我就劇本中涉及到的一個有趣現(xiàn)象“嫁回中國去”做闡述。——隨著近幾年中國國力和文化輻射力的強(qiáng)大，世界各國的華裔女子幾乎都有一個自己的“中國夢”，那就是找個中國男人，嫁到中國做中國人。對此，座談會上，弗拉基米爾·烏格里欽及與會人士表示認(rèn)可和贊許。

　　張瑩：您的故鄉(xiāng)是甘肅，是絲綢之路的必經(jīng)之地，從小生活在這個地方，能否切身感受到“古絲綢之路”的文化交流對當(dāng)?shù)厣睢⑽幕?、?jīng)濟(jì)等諸多的影響？這些對自己的成長、寫作、影視文化研究有怎樣的幫助？

　　巴隴鋒：甘肅是絲路的脊梁，省會蘭州是最新公布的絲路發(fā)展戰(zhàn)略的重要節(jié)點(diǎn)城市。甘肅是旅游資源異常豐富的全國旅游資源大省。敦煌莫高窟、天下雄關(guān)嘉峪關(guān)、武威馬踏飛燕、蘭州黃河鐵橋、天水麥積山大地灣、平?jīng)鲠轻忌?、慶陽周祖陵、甘南小江南等，都馳名中外。我今天要特別提一下的是：金城蘭州。蘭州這座城很有性格，它有四張響亮名片：黃河、《讀者》雜志、蘭大、牛肉爛面。蘭州市是黃河流經(jīng)的第一座有影響的省會城市。百里黃河風(fēng)情線、黃河水車、劉家峽水庫、黃河母親像、黃河鐵橋，南山五泉山北山白塔山等，構(gòu)成了蘭州市迷人的城市形象，再加之亞洲第一世界第三的《讀者》雜志，讓蘭州蜚聲中外。蘭州最讓人難以忘懷不能不記掛的，還有倆樣：蘭州拉面和蘭州大學(xué)。我畢業(yè)于蘭大。我們研究生畢業(yè)的時候，同學(xué)們互相通電話記掛最多的是蘭州拉面，有同學(xué)曾經(jīng)倡議回去一起吃一碗拉面去。而蘭大，人家說蘭大以西無大學(xué)，有點(diǎn)絕對，但一定程度上說明了蘭大在人們心目中的地位。——這也是我非常值得驕傲的地方，畢竟我是從蘭州大學(xué)走出來的。

　　張瑩：您是影視碩士，身份有作家、編劇、影視策劃，曾是“五個一工程”獎及陜西省重大文化精品工程獎獲得者，有豐富的文學(xué)、影視創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)，這部作品和您以往的創(chuàng)作有什么不同？挑戰(zhàn)在哪里？

　　巴隴鋒：我的《云橫秦嶺》是成功的，現(xiàn)在正在申報(bào)第九屆茅盾文學(xué)獎。這也給我《絲路情緣》電影劇本、長篇小說的創(chuàng)作帶來了不小壓力。首先，我不能讓社會、觀眾、讀者、出品方失望。其次，得讓自己滿意，我對自己有個要求，不能走下坡路?！对茩M秦嶺》近53萬字，《絲路情緣》肯定沒有那么長，但品質(zhì)上一定要不輸于《云橫秦嶺》。挑戰(zhàn)很大，的確，我現(xiàn)在想挑戰(zhàn)是滿滿的大大的。但是，一旦《絲路情緣》超過了《云》，那我就很成功了。好的一點(diǎn)，這個有電影帶動，我們要充分利用這一點(diǎn)。

　　張瑩：請結(jié)合自己的社會角色和身份，如何在文化藝術(shù)的創(chuàng)作領(lǐng)域，創(chuàng)作出有時代氣息、有文化內(nèi)涵的文學(xué)藝術(shù)作品？談?wù)勛约涸谶@方面的思考？

　　巴隴鋒：從讀研算起，我從事影視行業(yè)已經(jīng)十年，目前在陜旅影視任職，工作角色是劇本審核和制片人，社會角色是作家。兩方面其實(shí)很統(tǒng)一，統(tǒng)一在哪呢，就是創(chuàng)意為王、內(nèi)容為王的時代，我要以自己的核心競爭力——富于創(chuàng)意的頭腦，去工作去創(chuàng)作。

　　回到張老師問題上，如何在文化藝術(shù)的創(chuàng)作領(lǐng)域，創(chuàng)作出有時代氣息、有文化內(nèi)涵的文學(xué)藝術(shù)作品呢？有三點(diǎn)：一是適應(yīng)互聯(lián)網(wǎng)培育起來的這代人的藝術(shù)喜好，二是跟著黨的指揮棒走，三是每一部作品都得有個故事核和情懷。其實(shí)，第一點(diǎn)和第二點(diǎn)在某種程度上經(jīng)常是不相適應(yīng)的，如何解決呢？就要靠第三點(diǎn)，作家聰明的頭腦去解決。你要用一個鮮明獨(dú)特足夠吸引人的故事核打動不怎么愿意聽話的孩子們，你要用你的故事里的情懷感化這些孩子，讓他隨著社會大流走，接受社會主義核心價值觀。你比如，我《絲路情緣》的情懷是：超物質(zhì)的精神，才是一個人應(yīng)追求的。Hold住愛，才能hold住生活。我乍這么一說，您可能覺得抽象，那我的整個100分鐘時長的電影、30萬字的小說整個意思都在說這個，那觀眾讀者就很容易接受了。還有《云橫秦嶺》中講“兄弟齊心其利斷金”“糾糾老秦 共赴國難”，也是有靈魂的。我的長篇小說《走岔道的愛情》有個英文題記：There is frequently a great interval between knowing how to solve a problem and finding the resources to solve it.意思是：懂得如何解決一個問題是一回事，有足夠的人力物力去實(shí)際解決這個問題又是一回事，兩者之間往往有一個過程。15年前，我寫那本書，當(dāng)時1999年國家提出西部大開發(fā)，但是不要說徹底改變西部貧困面貌，哪怕是部分改變西部的落后面貌，在我意識里也是極其漫長的呀，因?yàn)槲覍ξ耶?dāng)時生活的環(huán)境太了解了。所以我講這個意思?！蹲卟淼赖膼矍椤妨硗庖粋€意思是：“一個時代的道德往往規(guī)定了這個時代一部分人的精神犯罪。”這個我想任何有故事的人們都會有或深或淺的認(rèn)識。

　　張瑩：作為一位資深影人，針對去年的“絲綢之路國際電影節(jié)”，談?wù)勀目矗?/p>

　　 巴隴鋒：2014年6月21日，在上海電影節(jié)上，西安首屆絲綢之路國際電影節(jié)舉辦啟動發(fā)布會，宣布將于2014年10月20日至25日舉行，首屆福州作為分會場。表示要將“絲綢之路國際電影節(jié)”打造成為繼上海、北京之后的中國境內(nèi)最有影響力的國際電影節(jié)之一。電影節(jié)計(jì)劃每年舉辦一屆，由陜西省、福建省輪流主辦。

　　首屆絲綢之路國際電影節(jié)總結(jié)暨表彰大會上，省委宣傳部、省新聞出版廣電局、陜旅集團(tuán)等10家單位獲得“優(yōu)秀組織獎”， 陜旅集團(tuán)7家單位獲得“突出貢獻(xiàn)獎”。電影節(jié)期間共有來自絲綢之路沿線11個國家的147部影片參展，放映電影近1000余場，吸引觀眾12萬人次。

　　去年的“首屆西安絲綢之路國際電影節(jié)”是個很好的開端，我全程參與了此項(xiàng)活動，包括開幕式閉幕式表彰大會。“首屆西安絲綢之路國際電影節(jié)”得到國家領(lǐng)導(dǎo)的重視，劉云山、劉延?xùn)|、劉奇葆等同志分別批示，讓總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，繼續(xù)辦好這一影視節(jié)會。

　　今年，第二屆絲綢之路國際電影節(jié)將于2015年9月22日至26日在海上絲綢之路的發(fā)祥地城市——福建省福州市舉行，西安是分會場。今后，“絲綢之路國際電影節(jié)”會越辦越好。我希望將之辦成一個國際有影響力的電影節(jié)。我們會努力。

　　謝謝主持人張瑩！也感謝收音機(jī)前的聽眾朋友們！朋友們再見！

　　張瑩：好！感謝我們的嘉賓巴老師！也感謝收音機(jī)前的聽眾朋友們！咱們下期再回！

　　據(jù)悉，本期節(jié)目將于近期播出。陜廣新聞（FM101.8\AM1008）和新聞廣播（AM693\FM106.6），具體播出時間為陜廣新聞——PM7：00～7：30分，新聞廣播——PM2：30～3：00。次日上傳至“網(wǎng)絡(luò)專題”。 （完）

新聞表情